Hola a todos, como el titulo de la entrada de hoy lo dice, hablaremos del idioma japonés en nuestro país; estoy seguro que más de uno ha querido aprender este idioma milenario pero no ha encontrado donde hacerlo, o se han enfrentado a la pregunta “¿Y eso de qué te va a servir?” por parte de amigos y familiares, pues espero que con este pequeño artículo podamos contestar esas interrogantes.
Lo primero que se debe saber sobre el idioma japonés es que es único, a diferencia del castellano que tiene a sus primos el idioma francés, italiano, portugués y el raro de la familia el rumano, el japonés no tiene un árbol familiar extenso, se reduce al idioma japonés que conocemos al día de hoy y los distintos acentos de cada región; por lo tanto si se aprende a hablar japonés no hay porque esperar que se facilité el habla del chino o el coreano, son tan distintos del japonés como el español lo es del nahuatl.
Es un idioma que posé la misma tonalidad vocal del español, esto quiere decir que sí vemos una silaba con una “A”, siempre será una “A”, a diferencia del francés, alemán o inglés donde dependiendo de la consonante, acento o diptongo sonará distinto la vocal, lo cual facilita el aprendizaje para el hispanohablante.
Lo que dificulta su aprendizaje a mi parecer después de estudiar 5 años el idioma son 2 cosas, primero está la gramática, es muy compleja y distinta a cualquier otro idioma, entre los estudiantes del idioma tenemos un chiste “Si japonés aprender quieres, como Yoda hablar debes”, después de que comprendes la función de las partículas y el orden de los elementos, estás del otro lado; el otro freno para poder ser un gran nippoparlante son los kanji, símbolos japoneses tomados del idioma chino para representar ideas abstractas por escrito, se dice que existen al rededor de 5,000 de ellos, pero un japonés educado, que lee bastante y tiene más allá de una educación de nivel medio superior conoce en promedio 2100 kanji y sus múltiples lecturas, con lo que se puede desenvolver en su medio cotidiano, leer el periódico, una revista o un manga por ejemplo. Esto no se los cuento para asustarlos o desanimarlos, si no para que sepan que el aprender el idioma japonés es un reto que se logra con constancia y esfuerzo.
Hay aplicaciones para iPhone y andoid para aprender las primeras letras japonesas.
Póster de estudio con 1910 kanji divididos por colores para diferenciar nivel elemental, básico, intermedio y avanzado.
Una vez sabiendo ésto ¿Dónde se aprende japonés en México?, el idioma japonés llega a México como lo conocemos durante el porfiriato, cuando por invitación de Don Porfirio Díaz Mori (Dato curioso para impresionar a tus amigos, el abuelo materno de Porfirio Díaz era japonés, Mori es un apellido japonés que se escribe con el kanji de bosque) se asentaron japoneses en la zona sur del país para aprender a cultivar el café y formar una colonia japonesa en México, se puede decir que éste plan fracasó ya que más de la mitad de los japoneses que migraron a México se fueron a EE.UU. o regresaron a Japón, pero los que se quedaron dieron inicio a 100 años de convivencia entre mexicanos y japoneses. Escuelas de japonés hay decenas, me gustaría decir que cientos, pero la verdad se cuentan con los dedos de la mano en cada ciudad en dónde hay, la gran mayoría de ellas se encuentran en los grandes centros urbanos como el Distrito Federal, Guadalajara y Monterrey, pero también hay escuelas en Veracruz, Quintana roo, Estado de México, Aguascalientes, Baja California (Norte y Sur), Guerrero, Hidalgo, Michoacan, Chiapas, Guanajuato, Chihuahua, Puebla, Morelos, Queretaro, San Luis Potosí, Tlaxcala, Sonora, Tabasco y Sinaloa; los precios en cada institución varían, desde $1500MXN cuatrimestrales hasta los $4500MXN, y los métodos de enseñanza son tan variados como el número de escuela como de profesores, les dejó un link con el directorio de escuelas de idioma japonés creado por la Fundación Japón en México.
CELE de Ciudad Universitaria, UNAM.
CEI de la FES Acatlán, UNAM.
Ahora, ¿De qué te sirve aprender japonés?, en mis años de estudio me encontré con muchas personas que estudiaban el idioma por diversas razones, las más popular era por el gusto al anime y al manga, seguida por el gusto a la música japonesa y por último los chicos de ascendencia japonesa que eran enviados por sus padres a estudiar el idioma de los abuelos, sea cual sea la razón por la que termines estudiando idioma japonés, los beneficios son bastantes, a pesar de que es un idioma bastante aislado geográficamente (solamente se habla oficialmente en Japón, es considerado un idioma de minorías en China y algunas islas del Pacifico), es hablado por casi 200 millones de personas en todo el mundo, así que hay más nipponparlantes en el planeta tierra que personas con nacionalidad mexicana; Japón es la segunda economía del mundo, haciendo del idioma japonés uno de los más utilizados en el comercio internacional y las finanzas (internacionalistas, economistas y afines, ojo ahí), así como uno de los mayores desarrolladores de tecnologías para el uso diario (ingenieros, arquitectos y diseñadores, les paso el dato), y uno de los países con sistema educativo a la vanguardia en la creación de mejores ciudadanos (pedagogos, sociólogos y filósofos, creo es un buen objeto de estudio). Al final de cuentas, toda habilidad que aprendas en esta vida te ayudará a ser mejor y superar más fácilmente cualquier obstáculo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario